What you want - текст

[JanaDetected.]

На EvThreads бы выложен текст What you Want, собственнно:

What You Want

Do what you, what you want (It isn't over)
If you have a dream for better
Do what you, what you want
'Till you don't want it anymore
Do what you, what you want
Your world's closing in on you now (It isn't over)
Stand and face the unknown

Every heart
In my hands
Like a pale reflection

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

Do what you, what you want
You don't have to lay life down
What what, you what you want
Till you find what you're looking for

But every hour
Slipping by
Screams that I have failed

Hello, hello, remember me?
I'm everything you can't control
Somewhere beyond the pain
There must be a way to believe
We can break through

There's still time
Close your eyes
Only love will bring you home
Tear down the world
Till we crash
Down, down, down, down

АПД: вот первый и пока единственный вариант перевода, который мне удалось обнаружить))
Перевела Лена Лебедева, взято отсюда:Missis Hartzler(Amy Lee from Evanescence)

Что ты хочешь

Делай то, то что ты хочешь (Не более)
Если ты мечтаешь о лучшем
Делай то, то что ты хочешь
Пока не перестанешь хотеть
Делай то, то что ты хочешь
Твой мир наступает на тебя (Не более)
Место и обличье неизвестны

Каждое сердце
В моих руках
Как бледное отражение

Ну здравствуй, здравствуй, помнишь меня?
Я всё то, что от тебя не зависит
Где-нибудь за гранью боли
Должен быть способ поверить
Что мы сможем прорваться

Делай то, то что ты хочешь
Ты не должен разочаровываться в жизни
Что, что, что ты хочешь
Пока не найдешь то, что ищешь

Но каждый час
Слышу
Крики отчаяния

Ну здравствуй, здравствуй, помнишь меня?
Я всё то, что от тебя не зависит
Где-нибудь за гранью боли
Должен быть способ поверить
Что мы сможем прорваться

Ещё есть время
Закрой глаза
Только любовь приведет тебя домой
Сотри мир с лица земли
Пока мы разбиваемся
Вдребезги, вдребезги, вдребезги, вдребезги

@темы: текст, переводы, новости

---

"What you Want" расширенный отрывок

[[Snow~White]]

---

Evanescence о большом возвращении

[[Snow~White]]

читать

Ли: "Сегодня, у каждого есть боязнь потерять деньги"
07/22/2011
Эми Ли, вокалист культовой группы, Evanescence, в эксклюзивном интервью о большом возвращении, эпической музыке и неинтересной политике .
Более 20 миллионов проданных альбомов, награды Грэмми , а также золотой и платиновый статус в 35 странах: Evanescence является одной из великих групп в музыкальном бизнесе. С момента их большого прорыва (хитовый альбом "Fallen"), однако, уже прошло восемь лет. Сейчас группа берет с ее характерный стиль между ню-металл, готикой и альтернативным роком, новый подход: "Evanescence",с простым названием третий студийный альбом, который выйдет 10-ого октября, в августе назначен к выходу первый сингл "What Do You Want".
Австрийские СМИ не только прослушали и оценили часть нового альбома (более роковое, тяжелее, эпическое, но все же новое звучание Evanescence), но и попросили Эми Ли дать эксклюзивное интервью. Харизматичная вокалистка весело рассказывала о новом альбоме, музыке в целом, и как музыкальная индустрия может спастись от краха. Только о политике Эми не отзывается так позитивно ...
Журналист: Привет, Эми. Как поживаете?
Эми Ли: Хорошо, спасибо. А вы?
Ну, спасибо. Вы только что пообедали, правильно?
(Смеется) Да, очень хорошо. У меня был курица и салат Цезарь, очень вкусно.

"Большое облегчение!"
Давайте поговорим о музыке. Вашему последнему альбому "The Open Door", уже пять лет. Каково это, вернуться после такого долгого перерыва?
Очень здорово, это самое подходящее время для нас. Я пропустила много всего, больше всего я хотела, чтобы фанаты ,наконец, услышали наши новые песни. Группа, и я работали в течение нескольких лет над нашим новым альбомом - это большое облегчение, наконец, поделиться этим со всем миром.
Ты не только фанаты, но и все журналисты и СМИ не слышали о вас долгое время?
Теперь вы можете со мной пообщаться! (Смеется) давать интервью не из моих любимых занятий, но мне приходится.Вчера мы сняли видео на новый сингл. Мы снимали в различных местах с различными пейзажами. Мне нравится такое искусство, чтобы создать атмосферу, где было очень хорошо.

"Готовы к возвращению или нет!"
Почему прямо сейчас сроки идеально подходит для возвращения?
Я ужасный перфекционист, когда речь заходит о музыке, искусстве. Я не публикую какой либо материал, пока я не буду на 100 процентов уверен, что это лучше, чем все, что мы когда-либо делали. Я не желаю просто возвращения . Я должен собрать воединовсю мою музыку устроить большое, эпическое путешествие на несколько минут, с похищением в другой мир. Пока мы не создадим нечто такое, я не готова выставлять песни на релиз.
Долго ли вы работали над новым альбомом?
Требуется некоторое время, прежде чем звук, песни станут звучать прекрасно. Некоторых штрихов у альбома по-прежнему не хватает, но я очень довольна результатом.

"Музыка должна сделать нас счастливыми!"
Те песни, которые я слышал с вашего нового альбома уже очень сильно отличаются от звука Evanescence, что мы знаем ...
Это верно. Я должна делать музыку не только как художник, но и как человек, чтобы удовлетворить и сделать счастливыми. Мы делаем тот звук, который мы слышали в частном порядке. У нас есть песни на IPod, но все же рано или поздно они поменяются. Тем не менее верно, что мы как группа имеем возможность создать идеальный звук. Когда мне было 15 лет, и я написала "My Immortal" Я был вдохновлен другими вещами, не теми котрые вдохновляют меня сейчас. Это нормально, и поэтому музыка развивается. Тем не менее, сердце, эмоции, корни Evanescence в новом альбоме делают его по-прежнему доступным.
Правда ли, что вы очень не любите допускать веселья во время записи нового альбома?
Нам на самом деле было очень весело. Но: Когда я говорю "веселье" говорю, я имею в виду большие эпического звука, такие как фортепианное соло в сочетании с тяжелыми гитарными рифами. А не траляля как весело! (Смеется) Это главное отличие от предыдущих альбомов,так же то что мы впервые обьединились всей групой для меня было большим изменением. Это не всегда было легко, у нас были разные идеи и мы двигались в разных направлениях. В этом случае, о

---

Тур по Великобритании

[JanaDetected.]

Следующий за трехлетним отпуском после мультиплатинового, всемирного успеха их нечеловеческих усилий,The Open Door, Evanescence вернулись в студию 11 апреля этого года чтобы начать запись их третьего студийного альбома с продюсером Ником Ракулинец, чей послужной список включает Foo Fighters, RUSH, Stone Sour, Deftones, а так же Alice in Chains. Релиз назначен на осень компанией Wind Up/EMI.

Теперь они отправятся в тур в Великобританию, первый раз с 2007 года. Начав с Лондонского Hammersmith Apollo 4 Ноября и заканчивая в Бирмингеме 13-го, перед тем как отправиться в саму Европу. Эми Ли комментирует: "Нам не терпится вернуться в Великобританию, и играть новую музыку для наших фанатов. Не могу дождаться!"

Даты:
4/11 - London HMV Hammersmith Apollo
7/11 - Manchester 02 Apollo
8/11 - Glasgow Academy
10/11 – Plymouth Pavilions
12/11 - Leeds 02 Academy
13/11 - Birmingham 02 Academy

@темы: концерты, новости

---

Эми Ли представляет новый альбом Evanescence.

[Anna Nebel]

Эми Ли представляет новый альбом Evanescence.
В красочном платье, с длинными черными волосами и сладкой и обаятельной внешностью Эми Ли прибыла в Мексику, чтобы рассказать об альбоме, который должен выйти в октябре. "Больше всего мне понравился сам процесс создания диска. Это как готовить подарок и жутко волноваться, размышляя о том, как отреагируют фанаты, открыв его, они его полюбят." Три года группа не выходила в свет, но процесс записи начался два года назад: "Made Of Stone - это песня, которую я написала два года назад, было приятно следить за тем, как она совершенствовалась в процессе звукозаписи, пока не достигла уровня, который мы готовы выпустить на альбоме. Звучит довольно неплохо." Первый сингл называется What You Want, он очень мощный и энергичный, как раз то, что они хотели: "Это как призыв, побуждающий вас бороться за свои мечты", говорит Эми Ли из Evanescence, возвращение которых является одним из самых ожидаемых.

Эми Ли прибыла в Мексику.
Лидер Грэмми в номинации "Лучший новый артист" прибыла коммерческим рейсом в Майами примерно в 22.15. Загнанная и уставшая, солистка Evanescence Эми Ли прибыла в Мехико. Ночью четверга автор песни "Going Under" приземлилась в одном из международных ортов в Мехико, где она простояла в длиннейшей очереди почти час. "Спасибо, что пришли. Я счастлива вернуться сюда", сказала Ли, которая шла, почти бежала к выходной двери, чтобы войти в фургон, что ждал ее. Тем не менее она покинула аэропорт часа полтора спустя. Во Флориде она дала интервью и сделала несколько фото, должно быть, она прибывает в Мексику с той же целью. Ли в сопровождении четырех людей будет рекламировать новый альбом "Evanescence" в течение нескольких месяцев.

@темы: фото, Эми Ли, Альбомы, новости

---

Новая порция фото из Мехико

[Anna Nebel]

@темы: фото, Эми Ли

---

Фото из Мехико и Майами

[Anna Nebel]

Последняя- Майами.

посмотреть еще

@темы: фото, Эми Ли

---

Еще новые фото из студии

[Anna Nebel]

@темы: фото, Evanescence

---

Небольшая статья из журнала

[Anna Nebel]

Evanescence не выпускали новый альбом с 2006-ого года (The Open Door), но вокалистка Эми Ли к
11-ому октябрю готова выпустить новый альбом под названием Evanescence. Ли, перед тем как
отправиться в Нью-Йорк вышла замуж в конце тура The Open Door в
2007-ом году. Она говорит, что потратила много времени на перерывы «Пыталась
найти себя заново как человек. Слава, постоянное внимание к себе – это не моё.
Я больше предпочитаю быть просто другом для кого-то или нормальным обычным человеком для семьи.
Мне понадобилось бы покупать продукты для семьи, не имея машины, просто хочу
быть как обычный Нью-Йоркский житель. Это было большой частью меня, я была собой
опять, только без Evanescence.

Но сейчас она рада вернуться. «Я взяла небольшой перерыв для
моего сердца и разума», говорит Ли. «И когда я вернулась, чтобы записать новый
альбом, я чувствовала себя прекрасно, чем когда-либо».

Она даже сумела как-то объединить перерыв и запись нового
альбома, который спродюсировал Ник Раскулинеч (Deftones, Foo Fighters, Alice In
Chains). Эми в процессе записи дебютировала с арфой, она взяла этот музыкальный
инструмент у своего мужа, который в свою очередь получил её как подарок на день
рождение. В альбоме есть её музыкальные вкусы, то что она любит слушать. «Я
помню, что когда я в первый раз услышала MGMT, их первый альбом – он чертовски хорош. И на самом деле они меня
очень сильно вдохновили. Я всегда любила Portishead, Massive Attack, всякие эти
электронные штучки», говорит Ли. «Некоторые вещи, которые вдохновили меня,
присутствуют здесь. Но я думаю, что я наконец-то нашла те самые два элемента –
это Evanescence и новое звучание – они прекрасно сочетаются».

Ли говорит, что на данный момент она как музыкант очень
уверена в себе и это вы можете словить в новом альбоме. «Мы делали нечто темное
и эпическое, и нам это понравилось», говорит она. «Не стоит относить альбом к
чему-то определенному, это не то. Великолепный – именно это слово подходит к
нашему альбому».
RollingStone.com

@темы: переводы, Эми Ли

---

Новости!

[Anna Nebel]

Официальный сайт наконец-то переоформили, и как видно дата нового сингла 8/9/2011
evanescence.com/

@темы: Evanescence, песни, новости

---

Новое фото Троя МакЛахорна

[Anna Nebel]

@темы: фото, Evanescence

---

[Flammable]

Новые фото с твиттера:

@темы: фото

---

Сингл выйдет 9 августа

[[Snow~White]]

После пятилетнего отсутствия Evanescence вернулись с новым синглом "What You Want".

EMI Music Mexico подтвердил, что в пятницу 22 стартуетсессия-интервью по продвижению нового альбома, который должен выйти 11 октября.



«Там не будет пресс-конференции или автографов, потому чтодиск еще не продается. Они приходят работать без малейшего возражения. После окончания записи ребята будут планировать, что им делать для своего возвращения в шоубиз», - сообщает источник.



‘What You Want’ появится на радиостанциях 9 августа, он станет главным синглом возвращения.

Кроме того, возвращение будет и для старого друга – Троя МакЛоухорна,который был с ними на концертах ранее.



Так же, после релиза сингла, Evanescence выступят в Мексике. Страна дружелюбно поделилась своими дарами природы, включив в райдер группы разнообразные фрукты, овощи и соки. Возможно, именно такая щедрость и привлекла группу в эту страну.

---

[[Snow~White]]

Жаль,сообщество умерло

---

[[Snow~White]]

---

"Lost In Paradise"

[[Snow~White]]

---

[[Snow~White]]

---

[[Snow~White]]

Стал известен предварительный список песен:
Secret door
Oceans
Vanilla
My heart is broken
Orange
What you want
Made of slone
The other side
Lost in paradise

---

[[Snow~White]]

На прошлой неделе, Evanescence пригласили корреспондентов MTV в студию в Нэшвилле, чтобы поговорить об ожидаемом новом альбоме группы и дать послушать несколько новых композиций с диска, который «взорвет» все магазины 11 октября.

В понедельник мы выставили эксклюзивное превью песни «What you want», которая станет первым синглом. Теперь мы приподнимаем занавес и открываем вам новую песню – «The Other Side», которая подтверждает слова фронтвумен Эми Ли о том, что новый релиз будет самым тяжелым в истории группы.

Соединение барабанов и виолончелей, похожее по звучанию на грозу, короткие гитарные риффы и, конечно же, шикарный вокал Эми с огромным диапазоном. «The Other Side» - такая песня, которая и начинается достаточно мощно, и становится еще мощнее, достигая пика в припеве, такой максимальной точки, которую можно взвесить только в мегатоннах. Как и «What You Want», новый представленный трек является агрессивным. Он показывает, что имела ввиду Эми, когда говорила, что песни на новом альбоме – забава.

«Это элемент того, что мы делаем, и я не могу это описать. Мы собираемся выпускать пластинку, и нам приходится подбирать для неё прилагательные.», - смеется Эми. – «Это... музыкальность. Мне нравится, как мы играем, как я пою, как я создаю свои вокальные партии. Я не пою о боли, я типа «пою, потому что мне нравится мелодия». У песни есть и прекрасное сопровождение, и прекрасный вокал. Это красиво и эпично, но в то же время «качает». »

«The Other Side» соответствует теме альбома, потому что эта песня - о группе (вот и причина, почему выходящий альбом будет одноименным.) Ли работала над материалом и переделывала его вместе со своими коллегами по группе и продюсером Ником Раскулинец. Тема песни для Evanescence достаточно обычная – смерть, с которой Эми имела дело в течение нескольких лет. Хоть творения о смерти имеют значительное место на альбоме, Эми впервые делает что-то по-настоящему новое.

«Я написала эту песню с парнями, и это действительно наше совместное творение. Для меня было сложно писать текст к этой песне, потому что у меня уже имелся темный, драматичный припев: 'Counting the days to meet you on the other side' - но в куплетах снова возвращается элемент некой забавы, и это радует», - объяснила Ли. – «Таким образом, я думаю: «Почему я пою о смерти с такой иронией?». Это невозможно. Это трудно объяснить. Но это тяжелее, чем звучит.»

---

"The Other side"

[[Snow~White]]

mtv.com