Интервью Уилла Ханта Radio Metal

[Keyra the Mad]

Radio Metal недавно взяли интервью у барабанщика Evanescence и Black Label Society Уилла Ханта.

Radio Metal: Вы могли заметить напряженные отношения между Эми Ли (вокалисткой Evanescence) и Беном Муди (бывшим участником Evanescence, нынешним гитаристом We Are The Fallen). Я думаю, Вы читали недавнее заявление Бена о причинах создания We Are The Fallen и ухода из Evanescence. Что Вы об этом думаете?

Хант: Я стараюсь не быть вовлеченным в подобные разборки. Мой друг, с которым мы играли в группе Томи Ли, Мартин О'Брайэн, играет в We Are The Fallen. Когда мы общаемся, мы не говорим об Evanescence или We Are The Fallen. Мы говорим о другом. С одной стороны, я согласен, что Evanescence это Evanescence, Эми Ли это Эми Ли, и так будет всегда. С другой стороны, я согласен, что Бен был огромной частью создания того звучания с Эми. Он сказал кое-что в своей статье, с чем я согласен: люди могут осуждать его за разваливание Evanescence, но когда они это делают, они осуждают то, что он оторвал часть себя, потому что он был большой частью группы. Не знаю, полностью ли я согласен с ним в том, что он не создал We Are The Fallen как противовес Evanescence. Если бы это было не так, я не думаю, что в его группе была бы вокалистка, которая выглядит и поет как Эми Ли. Но я здесь не для того, чтобы кого-то судить. Я до смерти люблю Эми, она прекрасный человек, и это все, что я хочу знать. Я не собираюсь их судить.

Radio Metal: Какова Ваша роль в Evanescence? Поначалу Вы были барабанщиком на концертах. Какова Ваша теперешняя роль в группе?

Хант: Я барабанщик, и я также могу писать песни. Мы были в студии, и я принес пару гитарных рифов, которые стали песнями. В последние несколько месяцев было настоящее развитие группы. Так что я полноправный член группы.

Radio Metal: У Вас есть какая-нибудь новая информация о выходе альбома?

Хант: Я могу сказать только, что Эми действительно трудоголик. Она очень самокритична. Для нее важно, чтобы альбом оправдал прежде всего ее ожидания. Она собирается потратить на альбом столько времени, сколько понадобится. Как фанат и член группы, я бы хотел, чтобы все происходило быстрее, но я очень уважаю то, как она хочет сделать альбом. И я знаю, что это очень важный и решающий альбом для Evanescence, поэтому он должен быть идеальным. Я понимаю, почему она уделяет его созданию столько времени. Он будет готов, когда будет готов.

Radio Metal: Вы разделяете энтузиазм Эми по поводу новых композиций? Она описывает их как “лучшие песни Evanescence со времени создания группы”. Что Вы думаете о новых песнях?

Хант: Честно, я думаю, они потрясающи. Я думаю, что порой она идет на большой риск. Как артист, я думаю, это важно – бросать вызов своим умениям, чтобы найти новую опору. Если Вы посмотрите на любую группу, которая сделала что-то стоящее, они продолжают испытывать себя и быть на высоте. Группа всегда будет звучать как Evanescence, потому что поет в ней Эми Ли, но средства для этого звучания могут быть разными, и это все равно останется Evanescence. Я думаю, люди будут приятно удивлены, потому что все самое лучшее, все, что любят люди в Evanescence - все это останется. Но появятся новые оттенки. Сейчас происходит много действительно интересного, музыка становится более электронной и футуристичной. Я думаю, Эми делает что-то особенное, то, чего не было раньше. Я ей помогаю, и это потрясающе. Это реально здорово.

Перевод:  Keyra the Mad

Оригинал с evanescencewebsite.com.
Полная версия интервью.

Корректировки перевода приветствуются.

@темы: переводы, Evanescence, Альбомы, новости

Comments

[[Snow~White]]

мм очень интересно...Скорее бы услышать,что они там сотворили.. А Эми умничка,что так усердно трудится над альбомом.Только опять же ничего не сказано ,когда он выйдет(( Так что как сказал Уилл:

Он будет готов, когда будет готов

Будем ждать)))