19:25

So many things inside that are just like you are taking over(c)




После 20-месячного перерыва от выступлений, Evanescence вернулись на сцену в прекрасной форме в понедельник (8 августа) эксклюзивно для MTV. Угостив зрителей первым живым выступлением с синглом "What You Want "Вслед за ним последовало интервью вопрос/ответ.


Энергия в комнате и на сцене была ощутима.Вычтупление было в Blackbird Studios,где группа создала большую часть своего предстоящего одноименного альбома - состоялось и потрясло всех каждой нотой, в частности мощным вокалом Эми Ли.




В обсуждении их возможного перерыва и возвращении, Ли призналась, что "тяжёлая часть" создание музыки и записи это то, чего ей не хватало в процессе записи.




Факт, что мы должны бороться за это чувство, что мы чувствовали впервые", говорит Ли о взлётах и падениях группы в годы, предшествовавшие их последней работе.




"У меня был кризис личности",добавляет Ли о своём участии и о неотделимости её образа от Evanescence с юношества и уже во время её взрослой жизни"Fallen приобрел успех очень быстро, он стоил нам нескольких лет напряженной деятельности, и мы прямо перешли к записи и написали следующий альбом. К тому времени, как мы закончили турне с" The Open Door "мне надо было понять," Кто я, как взрослая? "



Но делая шаг назад,я понимаю,что это то, что я делаю", сказал Ли. "Это не образ, это действительно я. Возвращение к этьому по настоящему,полностью." Ах, я сдесь, потому что я люблю это, и группу, это правда,это часть меня, "Потому что это не образ или что-то еще. Это просто заставляет меня очень, очень быть счастливой сдесь".


Комментарии
11.08.2011 в 00:00

This is not the end.
Быстрый перевод оно, конечно, хорошо, но отсутствие беты или хотя бы банального ворда несколько напрягает.

Здесь пишется через з!

И вообще есть прекрасный сайт www.gramota.ru . Если не знаете, как что-то пишется, - лучше проверьте, это не займет и минуты.
11.08.2011 в 09:58

So many things inside that are just like you are taking over(c)
Keyra the Mad ну за сайт спасибо))))))) У меня по русскому твердая 4))))Это так,к слову..
я перевожу сама,поэтому стараюсь как можно лучше передать суть текста,а из-за спешки не могу за всем уследить.